Людвиг Ашкенази и Генрих Манн
Людвиг Ашкенази – чешский писатель. А в предыдущем посте мы говорили
о Генрихе Манне, немецком писателе и писали, что в 1950 году в Санта-Монике
умер человек чрезвычайно бедный и абсолютно одинокий. Однако, у Генриха Манна
была дочь Леони Генриетта Мария Манн от первого брака писателя. Она жила с
матерью в Праге, после войны вышла замуж за Людвига Ашкенази. Но вполне
возможно, он не успел познакомиться с тестем, который умер в 1950 году.
В
средневековой еврейской литературе «ашкеназами» назывались евреи — Европы
(кроме выходцев из Испании, южных областей Франции и Италии). Людвик Ашкенази родился в 1921 году в городе Чески Тешин,
учился на факультете славистики Львовского университета. В 1939-м после
очередного раздела Польши и ввода советских войск в Западную Украину был
интернирован в Казахстан. В 1942 году вступил там в корпус генерала Свóбоды,
будущего Президента Чехословакии, и прошёл с ним путь до Праги. После войны
продолжил учёбу в Карловом университете в Праге, стал журналистом, работал на
радио. После августа 1968 года – вторжения
советских войск в Чехословакию и удушения» пражской весны» – имя Людвика
Ашкенази, как и многих других чешских и словацких писателей, журналистов,
кинематографистов, оказалось в Советском Союзе, впрочем, как и на родине
Ашкенази, под запретом и только в сравнительно недавние годы снова стало
появляться в печати и в интернете. Чаще всего это имя ностальгически
связывается с «Чёрной шкатулкой». Черное
время войны описано прекрасными белыми стихами, мудрыми, как детские сказки,
неожиданными, как фотографии, их сопровождающие. По-русски был издан
только единожды – в 1967 году. Они адресованы достаточно взрослым, чтобы читать
про любовь и войну, но ещё не достаточно старым, чтобы сказать: «Я всё это и
без того знаю.» В 1968 году эмигрировал, жил в Мюнхене (Германия). В Германии
Ашкенази работал на радио, писал сказки для детей и радиопьесы. Он умер в 1986 году в городе Больцано, в Северной Италии... А
его книга и сегодня ещё продолжает жить в благодарной памяти читателей.
Комментарии
Отправить комментарий